- ницыуал
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ницыуал
Смотреть что такое "ницыуал" в других словарях:
УДÆЙ МИДÆГ НИЦЫУАЛ АЗЗАЙЫН — Тынг фæтæрсын. Душа уходит в пятки. Мæ удæй ницыуал аззайы мæ мидæг, хицæуттæм дæ тызмæг сдзургæй куы фенын, уæд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Мæ удæй мæ мидæг ницыуал аззад. (Цæгæраты М. Хистæры лæвар.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХМÆ НИЦЫУАЛ ÆРХÆЦЦÆ УЫН — Бæрзондæй рахауын æмæ лыстæг пырх ныууын. – Фесафæй, кæддæр, дам, дзы чидæр рахауд, æмæ, дам, дзы зæхмæ ницыуал æрхæццæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНЫ КЪÆЙТÆ ХÆРЫН — Ницыуал ныууадзын, ныппаплой кæнын, бынысæфт фæкæнын. Сæ быны къæйтæ бахæрæнт, сæ хъуырæй акалдысты, уæддæр не фсæдынц, давынц æмæ давынц. (СИ. 1989. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆЛÆХЫ ГАЛАУ ХИ АУАДЗЫН — Ницыуал аразын, хи ныфсыл нал æууæндын. Ныр дæхи кæлæхы галау ауагътай. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫЛЫНÆЙ НЫССÆРФЫН — Ницыуал ныууадзын, алцы ахæссын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ КАЛЫНЦ — тж. ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ ÆППАРЫНЦ 1. Тынг мæсты хуыз, æнæуынондзинад æвдисын. Сверкать глазами. Уасойæн фырмæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ акалдтой. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) – Адон дæ уазджытæ сты? – бафарста (Хъызылбег), мæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ калдтой … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗАМБОЛАТ — Ирон адæмон сфæлдыстады афтæ хонынц Уастырджийы авд фыртæй иуы. Фæлæ ис таурæгъ «Лæджийы фырт Дзамболат» дæр. Лæджийы фырт Дзамболат уыд хорз цуанон. Иуахæмы, цуан кæнгæйæ, тар æхсæвы бирæгъы дзыхæй байсы хæйрæджы лæппуйы. Уый адыл æй хæйрæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ КАЛЫН — тж. ЗÆРДÆЙЫ ТУГТÆ ТÆДЗЫНЦ Тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын, истæуыл тынг риссын. Ханиффæ: Мæ хæдзар хæлгæ кæны, мæ дуне – талынг, мæ зæрдæйы тугтæ кæлынц. (Брытъиаты Е. Хазби.) Кæсы сæм Къоста (мæгуыр адæммæ), йæ зæрдæйы тугтæ тæдзынц сæ цæсты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
